Cartographic licenses, scale games, imprecise frontiers. Street map publishing for an expanding city
Main Article Content
Abstract
Urban expansion during the nineteenth century drastically increased production and circulation of street maps. In this new visual universe, various graphic alternatives came into play, most of them different from procedures sanctioned by State cartographic institutions. In this article, we explore some of these alternatives, based on Buenos Aires maps. Particularly, we aim to point out the wide array of graphic, visual and editorial solutions set in motion as aids to guide oneself in the city. Firstly, we inspect the diverse formats and production frameworks of these street maps, in relation with the print and visual culture of the time. Secondly, we observe the methods used to display the urban planimetric shape, in articulation with inherent tensions between administratively delimited space and urban occupation growth. Thirdly, we focus on some visual innovations and explorations that offer solutions for data concentration in limited spaces, as well as the figurative game spaces which were also a part of the urbanization process.
Downloads
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
This magazine is available in open access under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/).
References
Almanaque Nacional y Guía del Comercio para 1870 publicado por la Imprenta del Siglo. Buenos Aires: Imprenta del Siglo.
Almanaque Peuser para el año de 1888 dirigido por Enrique Ortega. Buenos Aires: Jacobo Peuser.
Ares, F. (Comp) (2018). En torno a la imprenta de Buenos Aires (1780-1940). Buenos Aires: Patrimonio de Buenos Aires.
Bagrow, L. (1966). History of Cartography. Revised and augmented by R. A. Skelton. Londres: Watts & Co. Ltd.
Coni, P. E. (1868). Almanaque popular para el año bisiesto del Señor 1868. Recuperado de http://repositorio.anh.org.ar/jspui/handle/anh/160.
Corner, J. (1999). The Agency of Mapping: Speculation, Critique and Invention. En D. Cosgrove (Ed.). Mappings (pp. 213 – 252). Londres: Reaktion Books.
Cosgrove, D. (Ed.).(1999). Mappings. Londres: Reaktion Books.
Costa, M. E. (2018). Los talleres multigráficos de Guillermo Kraft y Jacobo Peuser en los inicios de la industria editorial argentina. En A. Fabio (Comp.) En torno a la imprenta de Buenos Aires (1780-1940) (pp. 179– 228). Buenos Aires: Patrimonio de Buenos Aires.
Cuéllar Wills, L. (2014). Territorios en papel: las guías de forasteros en Hispanoamérica (1760-1897). Fronteras de la Historia, 19(2), 176–201. Recuperado de https://revistas.icanh.gov.co/index.php/fh/article/view/197.
Edney, M. H. (2019). Cartography. The Ideal and its history. Chicago: The University of Chicago Press.
Favelukes, G., Gómez Pintus, A. y Novick, A. (2019). Figuraciones del suburbio. Mapas comerciales y expansión metropolitana en el Gran Buenos Aires, 1940-1950. EGA Revista de Expresión Gráfica Arquitectónica, 37, 156–167. doi: https://doi.org/10.4995/ega.2019.10952.
Gené, M. y Malosetti Costa, L. (Comps.) (2009). Impresiones porteñas. Imagen y palabra en la historia cultural de Buenos Aires. Buenos Aires: Edhasa.
Gluzman, G., Munilla Lacasay, L. y Szir, S. (2013). Género y Cultura Visual. AdrienneMacaire-Bacle en la historia del arte argentino. Buenos Aires (1828-1838). Artelogie, 5, 1–31. Recuperado de http://cral.in2p3.fr/artelogie/spip.php?article245.
Gómez Pintus, A. (2019). “Cómo transitar el Área Metropolitana de Buenos Aires. La guía Filcar de planos suburbanos de 1955. En AaVv (2019), Jornada 140 años en la cartografía argentina: Instituciones y sujetos en el quehacer cartográfico del país. La Plata: HITEPAC, UNLP (mimeo).
González Bracco, M. (2017). “La construcción de una imagen turística para la ciudad de Buenos Aires en las guías de viaje de la primera mitad del siglo XX”. Nuevo Mundo Mundos Nuevos [en línea], Questions du temps présent, 0–16. doi: https://doi.org/10.4000/nuevomundo.71602.
Guía Kraft: comercial, industrial y profesional para el año 1889. Buenos Aires.
Harley, J. B. (2005). La nueva naturaleza de los mapas. Ensayos sobre historia de la cartografía. México: FCE.
Junior, C. y Stein, E. (1877). Buenos Aires Ilustrado. Almanaque Comercial y Guía de los Forasteros para 1877. Buenos Aires: Imprenta y Litografía del Courier de La Plata.
Kitchin, R. y Dodge, M. (2007). Rethinking maps. Progress in Human Geography, 31(3), 331–344. doi: https://doi.org/10.1177/0309132507077082.
Lois, C. (2015). El mapa, los mapas. Propuestas metodológicas para abordar la pluralidad y la inestabilidad de la imagen cartográfica. Geograficando, 11(1). Recuperado de https://www.geograficando.fahce.unlp.edu.ar/a.
Mendoza Vargas, H. (2016). Las guías urbanas: imagen e invención del espacio de la ciudad de México. Investigaciones Geográficas 89: 90–106. doi: https://doi.org/10.14350/rig.47648.
Morcrette, Q. (2015). Traverserla surface. Terra Brasilis(NovaSérie) 6: 2–21. Recuperado de http://terrabrasilis.revues.org/1676.
Mulhall, M. G. y Mulhall, E. T. (1863). Introducción. En Autores (Eds.) The River Plate Hand-book, Guide, Directory and Almanac for 1863, comprising the City and Province of Buenos Ayres, the other Argentina provinces, Montevideo, etc. Buenos Aires: The Editors of the Standard.
Mulhall, M. G. y Mulhall, E. T. (1876). Manual de las repúblicas del Plata. Buenos Aires y Londres: Imprenta Especial para obras de P. Coni-Imprenta del “Standard”-Edward Stanford
Mulhall, M. G. y Mulhall, E. T. (1892). Handbook of the River Plate, comprising the Argentine Republic, Uruguay and Paraguay. 6 ª edición. Buenos Aires: Standard Court-Kegan Paul-Teench& Co.
Novick, A.y Favelukes, G. (2019). As bordas da região de Buenos Aires. Algumashipóteses de trabalho para a construção de histórias de longo prazo. Urbana: Revista Eletrí´nica do Centro Interdisciplinar de Estudos sobre a Cidade 11(1): 7-41.
Palsky, G. (1998). Origines et évolution de Ia Cartographie Thématique (XVIIe -XIXe siècles). Revista Da Faculdade de Letras -Geografia, Porto, XIV, 39–60.
Solveyra, W. (1862). El avisador, guía general de comercio y de forasteros. Buenos Aires: Imprenta argentina de "El Nacional".
Szir, S. M. (2018). El fabricante de imágenes. César Hipólito Bacle y el establecimiento de la litografía en Buenos Aires (1828-1838). En F. Ares (Comp) En torno a la imprenta de Buenos Aires (1780-1940) (pp. 105-134). Buenos Aires: Patrimonio de Buenos Aires.
Szir, S. M. (2017). Imágenes y tecnologías entre Europa y la Argentina. Migraciones y apropiaciones de la prensa en el siglo XIX. Nuevo mundo mundos nuevos. https://doi.org/10.4000/nuevomundo.70851.
Taullard, A. (1940). Los planos más antiguos de Buenos Aires, 1580-1880. Buenos Aires: Peuser.
Thrower, N. (1996). Maps and civilization. Cartography in culture and society. Chicago y Londres: The University of Chicago Press.
Verdier, N. (2011). Les formes du voyage : cartes et espaces des guides de voyage. In Situ, 15, 0–18. https://doi.org/10.4000/insitu.573.
Ware, W. R. (1882). Modern perspective: a treatise upon the principles and practice of plane and cylindrical perspective. Boston: Ticknor & Company.